q1732695310 发表于 2021-1-6 01:41 只看TA 11楼 |
---|
应该是国外文笔很好的人写得,不过还是国内的文字描写舒服 |
0 |
|
---|
尊老爱幼 发表于 2021-1-13 14:14 只看TA 12楼 |
---|
原来是翻译文,很细腻写的,肉戏不多,需要静下心来慢慢品。另外里面涉及很多弹奏钢琴时的场景,本人对此一窍不通,get不到其中的微妙情绪,可能弹过钢琴的读者看起来会更有感觉吧 |
0 |
a1314151617 发表于 2022-5-18 20:48 只看TA 13楼 |
---|
从弹琴切入,虽然有很多类似的题材,但不知道是原作者厉害还是翻译大佬厉害的原因,这篇文章把合奏那种淡淡的暧昧还有母子之间试探、调情的氛围展现的淋漓尽致,既不显得过于生硬多肉,也不显得寡淡无味。 |
0 |
|
---|
美芸铁粉 发表于 2024-5-7 14:06 只看TA 15楼 |
---|
文章思路很好,而且是非常少见的钢琴题材,妈妈为了寻求刺激、报复父亲,一步一步慢慢堕落十分刺激,最后终究是被儿子得逞,最后的几幕实在是刺激。我前两天偶然间看到的原文,本来想翻译一下,没想到站内已经有大神做过翻译工作了。借楼问一下大神,我也想翻译这部作品,做一些本土化的改动,主要是把教堂、比赛以及一些称呼修改一下,然后再加一些肉戏,把妈妈的描写增加一些,有可能要借用大佬的一部分成果,想问一下是否可以,会标注来源的 |
0 |
cxy123123123 发表于 2024-6-4 21:27 只看TA 16楼 |
---|
回复 1楼 的帖子 很好看,很好看,很好看 |
0 |
|
---|