理查德．马克斯(Richard Marx)，1963年6月16日出生于美国芝加哥的一个音乐世家。这位当今摇滚乐坛的白马王子，其从艺生涯颇具传奇色彩：1982年，他曾录制了几首歌曲，试着寄给乐坛知名巨星莱昂纳尔.里奇（Lionel Richie, Say You Say Me 的作曲及演唱者），不想立即被赏识，并被Richie邀请加盟伴唱。
1987年，马克斯首张专辑《理查得·马克斯》崛起于美国，继而是世界，其中竟有4支单曲上了排行榜的Top10。他复出后的Fire and Bone《火与骨》，收录了早期的硬摇滚作品，更让人看到，这位情歌王子有着强悍的激扬底色。
《此情可待》（Right Here Waiting)是他的代表歌曲之一，一经面世，就广为流传，经久不衰，它使Richard Marx成为摇滚乐坛的超级巨星，把理查德．马克斯的歌唱生涯推到顶峰，也给世界歌坛创造了许多神话。其实，《此情可待》是理查德．马克斯满怀赤诚写给自己深爱的妻子的一只情歌，当时，他妻子在南非拍电影，他在异乡开演唱会，分离长达三个月，思念之苦让他写了这首像情书一样歌曲，没有想到一问世就风靡世界，道理其实很简单，因为这是一首用心、用真情写成的爱情绝唱，能让人在娓娓的诉说中，体会刻骨的爱情！
这首歌一开始是描述思念的痛苦，高尚、古典，刻骨铭心，越是痛，越能坚定地爱着；前奏的钢琴细致地揭开了幕布，刻画出的痛苦的第一个音符就那么撼动人心！最初的演唱随着节拍一起一伏，然后转入张扬的高音，升华到副歌那段脍炙人口的旋律，马克斯恰当的变化着嗓音，引人心痛的沉郁、让人冲动的沙哑、令人肃然起敬的高亢，在同一首歌中游刃有余地上演着一部完整的爱情短剧，它充满激情、起伏跌宕，灵魂的震撼超越了人世间所有真实的爱情。
Right Here Waiting 在此等候
Oceans apart, day after day, 远隔重洋，日复一日
and I slowly go insane. 我慢慢地变得要失常。
I hear your voice on the line,电话里传来你的声音
But it doesn't stop the pain. 但这不能停止我心中伤痛。
If I see you next to never, 倘若此生再也不能与你相见,
How can we say forever? 又怎能说和你到永远?
Wherever you go, whatever you do, 无论你身在何方，无论你在做什么。
I will be right here waiting for you; 我就在这里等候着你。
Whatever it takes,无论怎样变迁
Or how my heart breaks, 无论我多么悲伤，
I will be right here waiting for you. 我就在这里等候着你。
I took for granted all the times 我一直确信
That I thought would last somehow. 你我能等到在一起的那一天。
I hear the laughter, 听着你的笑声，
I taste the tears, 我流泪满面，
But I can't get near you now. 可是此刻却无法接近你。
Oh, can't you see, baby, 哦 亲爱的，你难道不知道？
You've got me going crazy? 是你让我如此痴狂?
Wherever you go, whatever you do,无论你身在何方，无论你在做什么
I will be right here waiting for you; 我就在这里等候着你.
Whatever it takes, 无论怎样变迁
Or how my heart breaks, 无论我多么悲伤，
I will be right here waiting for you. 我就在这里等候着你。
I wonder 我好想知晓
How we can survive this romance, 我们这段感情如何才能维系？
But in the end 但倘若最终
If I'm with you 能和你在一起
I'll take the chance. 我会奋不顾身
Oh, can't you see, baby, 哦 亲爱的，你难道不知道？
You've got me going crazy? 是你让我如此痴狂?
Wherever you go, whatever you do, 无论你身在何方，无论你在做什么。
I will be right here waiting for you; 我就在这里等候着你.
Whatever it takes无论怎样变迁
Or how my heart breaks, 无论我多么伤悲
I will be right here waiting for you.我就在这里等候着你
Waiting for you。等候着你
只要你听英文流行歌，就不会不知道《在此等候》（Right Here Waiting）这首音乐史上的超级经典，更不会不知道赋予这首歌无穷感人魅力的理查德·马克思。事实上，从80年代末至今的10余年中，理查德·马克思一直是流行乐坛最响当当的名字，他是一代巨星，是世界上身价最高的歌曲作者之一，更在亚洲乐迷中拥有鲜有人比的强大号召力。
《Right Here Waiting》，我们这一代人都能传唱的一首为数不多的英文歌曲。在情窦初开的少年时代，也只有这样的歌曲才能代表我们那一刻的心情。“无论你去那里，无论你做什么，我都会在此为你守候……”浪漫的爱情宣言往往就是这样的朴实无华。
世纪末的音乐潮流就像是一个万花筒，天天都在变，变得让人眼花缭乱不知所措。技术上的发展、追新求异的风尚，让许多昨天刚刚产生的新风格，到今天就成了过时货。但不管听音乐的人已经变得多么喜新厌旧，对于理查德·马克思和他的《在此等候》来说，却几乎是永远不用担心过时的，因为乐坛早已经留好了永恒不灭的位置给他们──不管到什么时候，好的情歌永远都不缺为之感动的听众。
理查德·马克思是标准的美国80年代白人青年文化的代表，音乐走精致浪漫的流行摇滚路线，追求华丽优美的旋律和热情激越的唱腔，再加上他能写擅弹，气宇轩昂，在唱功上的表现更是能放能收，这样的歌手想不走红都难。他刚一出道，就被称为是摇滚乐的新希望、最杰出的创作人，并屡获格莱美大奖的提名。然而有趣的是，为理查德·马克思带来巨大荣誉的，却是一系列慢版的柔美情歌。毫无疑问，理查德·马克思堪称世界上最会写情歌的行家里手，从最早的《留住良宵》（Hold On To The Nights）、《无尽的夏夜》（Endless Summer Night）开始，每张专辑他都会有一两首动听的情歌，到现在已整整十年，岁月的流逝反而更见歌声里真情的永恒。他的另一首世界级的超级金曲，是精彩程度不亚于《在此等候》的《现在和永远》（Now And Forever），这首歌在1994年为理查德·马克思的事业带来新的高峰。
但如果就此认定理查德·马克思只是一个“情歌圣手”的话，那就低估了他的实力。事实上作为一个优秀的音乐人，理查德·马克思一直坚持现场乐队化的创作风格，拥有大量的令人热血沸腾的吉他摇滚佳作，更有像《正在归途》（Keep Coming Back）这样挑战自己融合各种音乐元素的探索之作。
90年代中期，另类音乐和舞曲抬头，许多别种风格的音乐一度尽失理查德·马克思的事业多少也受到影响。值得欣慰的是，他没有迷失自我去赶时髦，仍是踏踏实实地做着自己最喜欢的音乐形式，心态平和，似乎已走进了一个艺术家的最好时期──不顾市场，不管潮流，只要真实完整地表达自己。出人意料的是1997年，理查德·马克思新专辑《骨与肉》中的《直到我再次找到你》（Until I Find You Again）竟然在一片另类和舞曲的包围中杀上了排行榜冠军，再一次证明了情歌永恒不老的魅力。